• يقوم مكتب الانتاج العضوي بإجازةالإجراءات الموثقة لإقرار تكافؤ الأنظمة العضوية للدول العربية والأجنبية التي تكون أسسها وقواعد الإنتاج أو أنظمة منح الشهادات فيها مكافئة لتلك الواردة في هذاالمرسوم التشريعي وتعليماته التنفيذية. ‏

• يجوز للجهات العربية والأجنبية العامة أو الخاصة والموردين أن تطلب من المكتب إقرار التكافؤ لنظام الإنتاج العضوي ونظام منح الشهادات العضوية.

‏

• يجب على المكتب لأغراض منح التكافؤ دعوة الدولة العربية أو الأجنبية المعنية أو الطالب موافاته بالمعلومات اللازمة بما في ذلك قواعد الإنتاج ونظام الإشراف والمراقبة. ‏

• يجوز أن تغطي اتفاقيات التكافؤ جميع البضائع الحاصلة على شهادة الإنتاج العضوي أو يمكن أن تكون مقتصرة علىمنتج أو فئة من المنتجات.

‏

• على المكتب أن يراجع بانتظام الشروط التي يتم وفقها منح التكافؤ وإقرارات التكافؤ التي تم إصدارها للدول أو للمستوردين. ‏